High-throughput automated image processing algorithms for understanding virus-host interactions in droplet microfluidics