Single-molecule imaging of structured RNA decay in stress granules